Mitra Kavyyamu - A Salutation to the Sun God

CheekaTi lokamlo maanavulu agNaanam, Bayamto vonukutunTe.naaraayaNuDu dayakaligi suryuDini rakshanakavachamla ivvaDam jarigindi

i BhaskaruDini

 "varam" anTe manaku jeevitam, 

"enDa"anTe naShTame kalugutundi

i DinakaruDu bhoomini anta kappabaDina 

-"maaya"ane sthiTilonunchi "laya"-ane-

muktiki daari chuupinche graharaaju-dae

i Sashira-kiraNaanni poojalu

punaskaaralu cheasevaariki ninDu nuarrela aayussu

i AdhityuDne- Yogamtho namaskaram cheaseevaariki karma papalu tolagunu!

Ravindharaya Namaha ...

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Inspired by - Konatham Ravindhar Reddy

Translated and corrected by Badavath Praveen Kumar

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

మిత్ర కావ్య్యము-

 సూర్యభగవానుడి కి నమసుమంజలి

చీకటి లొకంలొ మానవులు అజ్ఞానం,

భయంతొ వొనుకుతుంటె.నారాయణుడు దయకలిగి సుర్యుడిని రక్షనకవచంల ఇవ్వడం జరిగింది

ఇ భాస్కరుడిని

 "వరం" అంటె మనకు జీవితం, 

"ఎండ"అంటె నష్టమె కలుగుతుంది

ఇ దినకరుడు భూమిని అంత కప్పబడిన 

-"మాయ"అనె స్థితిలొనుంచి "లయ"-అనె-

ముక్తికి దారి చూపించె గ్రహరాజుడె

ఇ శషిర-కిరణాన్ని పూజలు

పునస్కారాలు చేసెవారికి నిండు నూర్రెల ఆయుస్సు

ఇ ఆధిత్యుడ్ని- యోగనమస్కారం 

చేసెవారికి కర్మ పాపాలు తొలగను!

రవింధరాయ నమ: ...

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

ప్రేరణ: కొనతం రవింధర్ రెడ్డి

అనువదం: బాదవత్ ప్రవీణ్ కుమార్

రచన : మథివనన్ మనికంద ప్రభు